7.3 Griddle Cakes & Pancakes – Completed!
We usually think of griddle cakes as leavened mixtures and pancakes as unleavened, like a crepe, but really it seems like these two terms really mean nothing; there are thin batters, thick mixtures with or without raising agents called pancakes it seems.
#417 West Yorkshire Oatcake or Riddle Bread
This is the last recipe in the Griddle Cakes & Pancakes part of the Teatimechapter – and it was one I have been looking forward to; I am from the West Riding of Yorkshire (a place called Pudsey, which is nestled between Leeds and Bradford), but I had never heard of Yorkshire oatcakes or ‘riddle bread’ until I thumbed through English Food. In Jane’s introduction she described a letter from one of her readers who complained of the difficulties of purchasing oats in Liverpool. The reader, who was from Yorkshire originally, really missed her riddle bread and wished she could get hold of some. How odd that in the 1970s people could not buy oats in the North of England!? It’s the one cereal crop that loves bleak and damp climes and was grown in abundance in Lancashire, Yorkshire and the rest of Northern England and Scotland.
Oats are considered a superfood these days and are widely available, though fine oatmeal is required in this recipe, which can be tricky to get hold of. I wonder if this was what Jane’s Liverpool writer was after. You are unlikely to find it in supermarkets, but some health food shops might stock it. I found some online at a reasonable price.
I am a huge fan of oats in all forms (however, see below) and really love the Derbyshire oatcake: a large soft, slightly rubbery disc that can be eaten like a pancake, rolled up dripping with butter and sugar. I assumed riddle bread would be the same, but no.
Jane gives detailed instructions on how to make the riddle bread, according to her it made from a batter of fine oatmeal, yeast, salt and water which is quickly ladled and flung in strips across a hot bakestone (or bakstone, if you want to use proper dialect). This produces a pancake with a smooth underside and a bumpy upper side ‘riddled’ with holes. The strips would be hung up before the fire in a wickerwork basket called a creel, or in a kitchen so that they could dry out and be sprinkled into soup. As often with these traditional recipes, it is hard to picture what the technique used actually is, so I cross referenced. Jane usually credits her sources, and she found out about this method in a very good book called Good Things in England, written by Florence White in the 1920s, but there was no extra information to be gleaned.
The odd thing is I cannot find another method for making this riddle bread that matches Jane and Florence’s description. All other sources describe a batter that is shaken upon a chequerboard-like griddle to spread it out and hasten the cooking process, similar to the process of riddling corn, hence ‘riddle’ bread. They could be eaten straight away with plenty of butter like a crumpet or pikelet. This seemed a much easier way of doing things, but, alas, I have to follow Jane’s instruction, so here goes:
With a fork, cream half an ounce of fresh yeast in a little just-warm water and allow to froth. As you wait, mix together in a bowl a pound of fine oatmeal and a ‘scant’ teaspoon ofsalt. When it has attained a decent head, tip into the oatmeal and whisk in enough warm water to make a batter the thickness of double cream.
Get a cast iron bakestone or griddle on the heat and brush with very little oilor lard. Test the heat with a drop of batter; if it puffs up quickly, it is hot enough. Cast a ladleful of the batter across the bakestone in one swift stroke (this may require a few test flings). If you have the heat of the stone right, it will bubble up all around the edges.
Once the top has lost its rawness, it can be removed and dried out. Jane suggests doing this on string or clothes rails. I found this impossible to do; the lack of gluten in the oats made somewhat brittle pancakes. Instead, I just placed them on drying racks in the oven on a very low heat until dry.
Now the little strips of riddle bread ‘can be used for soups, fish, fowl, cheese, butter, or any other kind of meat in place of any other kind of bread or biscuit.’ My strips were withered sploshes, I’m sure, compared to the foot long ones prepared in bakeries of yore.
#416 Cumbrian Tatie Pot
I recently made to visit to my friends in their 18th century house in Mallerstang, Cumbria and have been meaning to bring the ingredients up with me to make this dish. It’s one of those lamb, onion and potato based meals you find in the North of England such as Lancashire Hot Pot and Lobscouse, or indeed Irish stew and Scotch broth. It mysteriously appears in the Meat Pies & Puddings section of the Meat, Poultry & Game Chapter.
#415 Cumberland Sausage
#414 Oldbury Gooseberry Tarts
At this point, I kneaded the dough until smooth – Jane says it should have ‘a waxy look’ – then popped it back in the bowl, covered it with cling film and left it to rest for a bit until it felt like it could be rolled and moulded successfully.
Now you can tumble in your topped and tailed gooseberries (about 8 ounces altogether) and a good amount of Demerara sugar (at least an ounce per tart, I’d say, but use your discretion). Roll out the lids, make a hole in the centre, and glue them in place with a brush and water, making sure you crimp the edges. Now leave the pastry to harden, this is a matter of a couple of hours in the fridge, but if leaving them in a cool larder, it’ll require an overnight wait.
Bake the ‘tarts’ for around 25-30 minutes at 200⁰C. Because of a lack of either egg , icing sugar or glaze, the pastry doesn’t turn a nice golden brown, but if the filling is happily bubbling away within, you can be pretty sure they are ready.
I served them warm with some pouring cream.
#413 Fish Soufflé
#412 Sea Kale
If growing is not your thing, then you could try and forage some for yourself. Wild seakale, or Crambe maritima to give its Latin name, is not a common plant; this is because of its rather specific gravel or stony beach habitat. There are not that many of those, except on the south coast of England and parts of Ireland. If you have holidayed in one of these areas, one of the things may have noticed is the total lack of plant life there. Unfortunately, the plants do get somewhat trampled over by people and their beach gear. According to John Wright in his very good book Edible Seashore (part of the River Cottage Handbook series) reckons you are best looking in the fringes of the beaches where the vegetation is less disturbed. If you do find one – remember where it is so the next January or February, you can pile on some gravel and force your own to collect in April.
#411 Brains with Curry and Grape Sauce
Meanwhile, get on with preparing 8 ounces of peeled grapes. To do this put them in a bowl and pour over boiling water. Let them sit for a few seconds and then strain them. The skin should now peel away with relative ease. When the sauce is ready, season with salt and pepper and tip in the grapes, including any juice. The sauce is now ready, but if it seems a little thick – it should be the thickness of double cream – add a little more stock or milk.
Chapter 1: Soups – Completed!
More importantly, there were some real stars that have become part of my regular repertoire, both at home and for the business, such as Green Pea Soup, June Pea Soup, Vegetable Soup, Cawl and Oyster (or Mussel) Soup.




































