#323 Salmi of Game (or Duck, or Fish)

A salmi, also known as salmis, salomine and salomene is essentially a posh game stew and is an abbreviation of salmagundi which started life in France as a meat ragoût. A salmi, rather than being any meat, should be made using game birds that are partly-cooked, and then finished off in a rich sauce made from their bones, though domesticated birds like capon and Guinea fowl are commonly used. Jane Grigson complains that more often than not, salmi is made from leftover game meat and then offered at high prices in high-end restaurants. ‘Don’t be deceived’, she says, ‘[i]t is exactly what would have been eaten by Chaucer, or his son, at the court of Henry IV, or by that granddaughter of his, Alice, Duchess of Suffolk, at her manor at Ewelme.’ Grigson mentions the food eaten at the court of Henry IV a few times in English Food: giving recipes for quince comfits and ‘a coronation doucet’.

The dish originally came from medieval France and game wasn’t necessary, as this recipe shows that Grigson found dating from 1430 that uses fish:

Salomene:

Take good wine, and good powder, and bread crumpled, and sugar and boil it together; then take trout, roach, perch, or carp, or all these together, and make them clean, and after roast them on a griddle; then hew them in gobbets [chunks]; when they be cooked, dry them in oil a little, then cast them in the bruet [the sauce] and when you dress it, take mace, cloves, cubebs, gilliflowers; and cast them on top, and serve forth.

Cubebs are a type of pepper (latin name: Piper cubeba) that you can still buy from specialists, gilliflowers are a very fragrant species of carnation and ‘powder’ refers to a mixture of ground spices.

I have been eager to cook a couple of game recipes whilst I am over in England for Christmas, and seeing as I was in London, I thought I would visit the very excellent butcher Allen’s of Mayfair – an amazing place that consists of a central circular butcher’s block surrounded by the meat hanging up around it. I felt as though I had walked into a scene from a Dickens novel. I bought a couple of mallards and used those for the salmi.

Roast your game birds rare, cut the meat from the carcass into neat ‘gobbets’.

Use the carcasses to make ¾ pint of game stock. Melt 2 ounces of butter in a pan and cook 3 chopped shallots until soft and golden. Now stir in a heaped tablespoon of flour and whisk in the hot stock a third at a time to prevent lumps forming.

Add a bouquet garni and a pared strip of orange peel (Seville oranges would be great if you can get them) and simmer for 20 minutes, to make a thick sauce. Pass the sauce through a sieve and add ¼ pint of red or white wine and 4 ounces of mushrooms that have been fried in butter. Season with salt, pepper and lemon juice. Simmer for a further 5 minutes, then add the game and simmer very gently again for 10 more minutes. Add a little cayenne pepper. Serve with orange wedges and croûtons fried in butter.

#323 Salmi of Game (or Duck, or Fish). I must admit that I was a little worried about eating mallard – the last time I cooked them it was pretty grim (see here). I needn’t have worried though, it seems that the previous mallards had been overhung because this salmi of mallard was delicious. The meat was beautifully tender and surprisingly mild in its gaminess considering how dark the flesh was. The sauce too was wonderfully rich and silky. Plus the inclusion of orange wedges for squeezing was inspired. Tres bon! 9/10.

#216 Orange Sauce for Duck and Game

This is a sauce for any game and requires two things from The Freezer of Delights that have been sat there for a while: game carcasses for a game stock (see here for recipe) and two Seville oranges. It is very important that you save and bones and carcasses from your meat for stock-making at a later date. It is, of course, even more important that actually used the bloody things once you’ve saved them. I served this with the Mallards of Death.

Melt 1 ½ ounces of butter in a small saucepan and stir in a rounded tablespoon of flour. Stir and cook until the roux becomes golden brown. Now whisk in ¾ of a pint of game stock, bring to a boil, and then simmer for around 20 minutes. Whilst it is cooking away gently, pare thinly the rinds of two Seville oranges and slice them as thinly as possible (you can use an orange and a lemon if you can’t get Seville oranges). Add the rind along with the juice of the oranges to the sauce and cook for a further 3 or 4 minutes. Add up to a tablespoon of sugar and four tablespoons of port, plus the skimmed roasting juices from the meat. That’s it! Easy.

#216 Orange Sauce for Duck and Game. A really good sauce this one; tangy, bitter, fruity, rich and a lovely red-brown colour with just the right amount of freshness and tang to cut through the very strong meat. If you don’t like bitter foods, use a normal orange and a lemon and perhaps less pared rind. 7/10.

#215 Mallard

As mentioned, the freezer is being emptied of its long-sequestered goodies. First up is this roast mallard. I also found a couple of Seville oranges in there too so I thought I’d do a classic orange sauce too (see the next post, when I get round to writing it!).

I had never tried mallard before but I love duck so I was looking forward to this, I have to say. I took them out of the freezer and allowed them to defrost overnight. On preparing them I found that they smelt pretty – er – ripe, which was a wee bit concerning, but I continued. The instructions are very straight forward if you want to tackle roast mallard: inside the bird, put in some butter, seasoning and herbs; outside, season with salt and pepper. You don’t need any butter or back fat to protect the birds as they have a layer of fat anyway. According to Jane, they should be roasted rare, so they only require 30 minutes at 200⁰C. When ready, allow to rest for fifteen minutes, carve and serve. I did game chips (see the entry on roast pheasant) and Savoy cabbage along with an orange sauce as suggested by the lady herself. You could make a gravy from the juices and a spoonful of bitter marmalade or an orange salad.

The fowl stench of death

#215 Mallard. These birds were definitely over-hung. They smelt and tasted of death and had gone well past the gamey stage. As I have frame of reference, I’m not sure if they naturally taste like that anyway. I doubt it though. Char and Clive seemed to find this okay, but it was rather too much for me and I couldn’t face a leg. That said, the hanging made the meat very tender and succulent. The next day the kitchen smelt like dead and rotting animals. 3.5/10.

FYI: the hanging of meat – in particular game – is required for the meat to become tender and tasty. Whether it is 28 days for beef, or just 2 to 3 days for small game. Pheasant, for example, is tough and pretty tasteless before hanging. However, people cross the line between well-hung and rotten. Brillat-Savarin – the Eighteenth century gastronome and lawyer – didn’t consider pheasant to be fit for consumption until it was “in a state of complete purification”, according to Larousse Gastronomique.