#444 Poached Turbot with Shrimp Sauce

This simple-looking recipe has been a long time coming. Why? It’s not the turbot, they’re quite easy to find and not too expensive, no it is the shrimps that have been causing the problem. Brown shrimps are required for this recipe – again, easy to find as potted shrimps or frozen in bags – but this recipe required them unshelled. This has proven nigh-on impossible; in fact I was imagining having to go out to Morecambe Bay with a shrimp fisherman to get them or something. There are only 2 left; the history surrounding shrimp is very interesting, but I have little space to go into it in this post, but I have added it to my list of future podcast episodes.

The reason it’s so difficult to buy them in the shell is they have become rather a niche food (their hey-day was the 1920s), they have also dropped in population size, and have become more expensive. They are also very fiddly to shell. The shrimpers need to be sure to sell their catch, so they prepare them in the way most desirable: potted in butter, and a few frozen. None are ever left intact.

Or, that’s what I thought until one day last month, walking around Didsbury, Manchester, I walked past Evan’s fishmonger’s shop and there they were, a big pile of them in the shop widow. In I walked and purchased an approximate half-pint’s worth – that’s the amount needed for the recipe.

When I got home I popped them in the freezer and last weekend I invited some friends over who I hadn’t seen in ages, and used to come to my early ‘blog dinners’ back when I was doing my PhD at Manchester University.

The best place to begin this one is with the shrimp sauce; Jane makes out that shelling them takes a matter of minutes. Well it doesn’t, it takes ages. I was sure there is a knack to shelling the tiny blighters quickly, but I couldn’t work it out, though I was sure that I had seen footage on TV showing people shelling them using a pin to draw them out, but found nothing on the web to support this so I might have misremembered.

Anyway, you need enough unshelled brown shrimp to fill a half pint glass, remove the shells and then pop the shrimp meat in the fridge as you make a simple stock from the shells by placing them in a saucepan along with half a pint of water. Bring the whole thing to a boil and simmer for just 10 minutes, pass the liquid through a sieve into a measuring jug, squeezing the shells with the back of a spoon. Top back up to half a pint with more water.

Now it’s time for the turbot. Jane asks for one 3 pound in size. Ask the fishmonger to gut and trim it. Before poaching make a cut all down the length of the spine of the knobbly (upper) side of the fish and place in knobbly side down a large deep pan. I used a large wok. Fill the pan with a mixture of half milk, half water so it just covered the fish. Season well with plenty of salt and pepper and add a slice of lemon. Bring to a simmer and poach ‘for 10 minutes or until the flesh loses its transparency and the bones can be raised from the bone very slightly’. Not having cooked a turbot before, I wasn’t sure if Jane’s description would be very helpful, but in the end it was! I use the blunt side of a knife to inspect the meat close to the back bone and it was easy to see it was cooked. It took my turbot about 12 minutes to cook through.

As the turbot poaches, make the sauce. Measure a tablespoon of plain flour in a cup and pour in around 2 tablespoons of the made stock to form a smooth paste, then tip the rest of the stock into a saucepan and bring to a boil. Once simmering, whisk in the flour paste, allow it to come back to the simmer. Now the butter: cut 6 ounces of butter (I used slightly salted) into cubes and whisk them in a couple at a time. You should end up with a nice smooth sauce. Don’t let the sauce boil or the butter will split; keep that heat very low. Season with salt (if it needs it), black pepper, cayenne pepper, mace and nutmeg.

When the fish is cooked gingerly lift it from the pan and onto a large serving plate. Jane recommends those ones with a strainer at the bottom. I didn’t have one of those, so I made sure the plate was quite deep, so it was easy to pour away any poaching liquor. Before you serve take a knob of butter and spread it over the top of the fish to give it a nice sheen, then sprinkle over some chopped parsley.

I served it with simple steamed potatoes and green beans.

Don’t throw away the poaching liquor by the way – simmer the bones and skin left over and make a stock. I used leftover sauce, potatoes, beans and turbot meat to make a chowder the next day and it was great.

#444 Poached Turbot with Shrimp Sauce. What a great recipe to finish off the Saltwater Fish section of the book. I’m still a little nervous cooking fish like this because it happens so rarely, but it was really good: delicate meat that was just at the right point between firm and tender. The shrimp butter sauce was delicious, so glad after waiting all these years to make it. I’ll be making it again, but next time, I’ll make the sauce from small prawns instead. Excellent stuff 8.5/10


If you like the blogs and podcast I produce, please consider treating me to a virtual coffee or pint, or even a £3 monthly subscription: follow this link for more information.


#440 Primitive Lamb with Blueberry Sauce

Here’s the second of the two recipes in English Food that uses primitive lamb. Regular followers will know that I acquired two legs of Hebridean hogget earlier this year. A hogget is a sheep that’s too old to be lamb, but not yet considered mutton. It was wonderful to go to the farm and chat with Helen, the farmer who works so hard to keep this rare and primitive breed alive and kicking. Here’s the episode of my Lent podcast that included my interview with her :

Primitive breeds such as the Hebridean need help: help from specialist farmers and help from us, because they won’t survive if there is no demand. Primitive breeds are excellent for the smallholder – they are small and easy lambers, meaning their husbandry is much less stressful than large commercial breeds with their giant lambs! They have great character too: they are brighter and are excellent foragers that display more natural behaviours. If I ever get a bit of land, I will definitely be getting myself a little flock.

In that episode we focus on the one breed, but I thought I’d give a mention to the other primitive breeds just in case you are thinking about getting hold of some. Aside from the Hebridean there are the Soay, Manx Loaghtan, Shetland, Boreray and North Ronaldsay. They all belong to the Northern European short-tailed group, and they were probably brought to the Outer Hebridean islands by Norse settlers. They are small, very woolly and extremely hardy sheep. The islands upon which they were found were the St Kilda archipelago, and had been there since the Iron Age. Some moved and adapted, the Manx Loaghtan obviously went to the Isle of Man, but some remained on the islands and adapted too. The North Ronaldsay, for example, lives on the small rocky northernmost islands and has become a seaweed-grazing specialist.

Of all the breeds, the Soay sheep are considered to be the most like their ancestors, and it is found on several islands in the archipelago. On the island of Herta, a feral population of around 1500 was discovered; their name is befitting because Soay is Norse for sheep island.

A plane’s view of the islands (pic: Flying Fish World)

This recipe is exactly the same as the other one except the lamb is served with a blueberry sauce rather than a gravy. Although we are at the tail-end of the blog, I actually made this sauce for my first ever pop up restaurant all the way back in 2013 which took place in my little terraced house – a lot has happened since then, that’s for sure! It sounded so delicious I couldn’t wait until I found some primitive lamb. The usual fruit to serve with lamb is of course the tart redcurrant, usually in jelly form. Blueberries are usually sweeter than currants, but Jane is not daft and makes up for it with the addition of a vinegar syrup.

And, if you are thinking this is some kind of American abomination, don’t be so sure: although all of the blueberries we buy in  shops are undoubtably American varieties, don’t forget its close relative, the more humble blaeberry, which I suspect is what the lamb would have been served with. It’s appeared in the blog before, and scored full marks: #xxx Blaeberry Pie

Anyway, enough waffle: here’s what to do:

Roast the lamb or hogget as described for #438 Plain Roast Primitive Lamb with Gravy, but instead of making the gravy start to make this blueberry sauce as it roasts:

In a saucepan simmer eight ounces of blueberries with ¼ pint of dry white wine, ¼ pint of lamb stock and a tablespoon of caster sugar. Remove a couple of dozen of the best berries for the garnish and blitz the remainder in a blender and pass through a sieve.

Dissolve 2 teaspoons of sugar in 6 tablespoons of white wine vinegar in a small saucepan and boil down until quite syrupy, then add to the blended berries along with some finely chopped mint or rosemary. Set aside and return to it when the roast had been taken out of the oven.

Skim any fat from the meat juices and pour them into the blueberry sauce. Reheat and add some lemon juice – I used a little shy of half a lemon here – and then season with salt and pepper, and even sugar if needed. When ready pour into a sauce boat, not forgetting to add in the reserved berries.

#440 Primitive Lamb with Blueberry Sauce. Well you won’t be surprised that this was, again, delicious, how could it not be? I did a better job of roasting it this time I feel. I really enjoyed the blueberry sauce and it went very well with the slightly gamey meat. I think I may have preferred the plain gravy to the blueberries though, but there’s not much in it. Because of this doubt, I am scoring it a very solid 9.5/10

P.S. The leftovers made an excellent #84 Shepherd’s Pie.

Refs:

‘British Rare & Traditional Sheep Breeds’ The Accidental Smallholder website: www.accidentalsmallholder.net/livestock/sheep/british-rare-and-traditional-sheep-breeds/

‘Soay’ RBST website www.rbst.org.uk/soay

‘Manx Loaghtan’ RBST website www.rbst.org.uk/manx-loaghtan

‘Hebridean Sheep Characteristics & Breeding Information’ Roy’s Farm website: www.roysfarm.com/hebridean-sheep

‘About Shetlands’ North American Shetland Sheepbreeders’ Association website: www.shetland-sheep.org/about-shetlands/

‘The Origins of Registered Boreray Sheep’, Sheep of St Kilda website: www.soayandboreraysheep.com/

‘Boreray’ RBST website: www.rbst.org.uk/boreray-sheep-25

‘North Ronaldsay’ RBST website: www.rbst.org.uk/north-ronaldsay

#439 Bavarois of Smoked Salmon

‘Why’, you may think ‘has this relatively straight-forward recipe taken me so long to get around to?’ The answer is very simple and is two-fold: it doesn’t sound that nice and it’s quite expensive to make. However, in this time of lockdown, I realised that I could buy all the ingredients for it quite easily from a local fishmonger whilst out doing my appropriately socially-distanced weekly shop, and so as a bit of procrastination I made it. The recipe is essentially smoked salmon with crème fraiche and salmon roe. It sounds very 1970s, though it may not be as old as that.

The Walnut Tree Inn (thewalnuttreeinn.com)

The recipe comes from Franco Taruschino who, at the time English Food was published, was chef at the Walnut Tree Inn at Llandewi Skirrid near Abergavenny. The place is described by Jane as “one of the nicest places to visit in the British Isles.” Today the kitchen’s head chef is the Michelin-starred Shaun Hill, another favourite of Jane’s who appears several times in English Food as well as her other tomes. In fact, he was one of the guests on the episode of the BBC’s Food Programme about Jane Grigson that Yours Truly also appeared in. Link to part 1 here and part 2 here.

This recipe serves ten, but it can be easily adapted to serve more or fewer people, which is lucky for me in these days of lockdown, as there was obviously no way I was going to be serving that many. The recipe below uses 1 ½ pounds of smoked salmon for 10 servings. I could only get hold of small packs and managed to get a third of what was required, enough to line 4 small ramekins. Anyway, multiply up or divide down as appropriate for you:

Swirl out your ramekins with water and line them with strips of salmon, making sure there is a little overhanging. Take any trimmings and place in a blender with 8 fluid ounces of crème fraiche (or half and half double and soured cream). Season with ½ teaspoon of Cayenne pepper and the juice of half a lemon. This stage was a disaster for me – because shelves were pretty bare, I could only get low fat crème fraiche (a very First World problem, I do realise) and so the whole thing was reduce to a thin liquid; blending had done away with the artificial structure given to it in the form of pectin or whatever. I attempted to remedy this by adding a couple of leaves of gelatine dissolved in a little boiling water to it, which I just got away with.

Fold through this mixture, 8 teaspoons of salted red salmon roe (or indeed any roe). Spoon into the lined ramekins, lay over the overhanging salmon, cover with cling film and place in the fridge to set (in my case overnight because of the gelatine).

Meanwhile, get on with the tomato sauce. Finely chop enough shallot to yield 2 tablespoons and fry it until golden in a little olive oil, then add 2 pounds of tomatoes that have been skinned, seeded and chopped*. Fry until the tomatoes turn pulpy, then season with salt, pepper and a teaspoon of red wine vinegar. Pass through a sieve to make a smooth sauce – you can use a hand blender first if your tomatoes do not seem pulpy enough to pass through one. Check for seasoning, remembering it will need to be slightly over-seasoned as it is served chilled. Place this in the fridge to cool down.

When ready to serve, place a couple of tablespoons of the sauce in centre of ten serving plates and gingerly release each bavarois from its ramekin onto your hand. A small palette knife came in very handy here, and it wasn’t too tricky: just don’t get hasty and shake the ramekin unless you want disaster to strike; the best things (and sometimes the worst, it seems) come to those who wait.

Place a bavarois in the centre of each circle, and scatter over some finely chopped chives to garnish.

#439 Bavarois of Smoked Salmon. This recipe seems so outdated now. I suppose it is no surprise that it is the contemporary recipes that have aged more quickly that the traditional or historical ones. Anyway, this was less horrible as expected and it all got eaten, but for the poor return it was a lot of faff and expense. Give me some good cold-smoked fish, some butter, brown bread and a wedge of lemon or blob of horseradish sauce any day of the week. Not one of her worst, but not good enough to even be average either: 3/10

*to do this, cut a cross on the underside of each tomato, place in a jug or bowl and pour over boiling water to cover. Leave for 2 minutes, then fish out with a slotted spoon. The skin will come away from the flesh relatively easy if you use a good paring knife to aid you. Once removed, they can be halved and the watery centres and seeds scooped out and discarded (or popped into the vegetable trimmings stock bag in the freezer).

Chapter 8: Stuffings, Sauces & Preserves – Completed!

Well folks, another full chapter is complete!

This was a bit of an odds-and-ends one which was full of revelations for me because it covered a large area of cookery even most chefs don’t bother with these days.
#272 Melted Butter

It’s rather difficult to reflect upon what Jane thought directly, because Chapter 8 is the only one that does not benefit from a written introduction. It was obviously an important area for her though, as she really looks towards under-used ingredients and uses a variety of techniques, so it’s well worth having a look through yourself.
#343 Oyster Stuffing
I – unsurprisingly – split the chapter into the following sections:
8.1: Stuffings (5 recipes)
8.2: Sauces (19 recipes)
8.3: Preserves (21 recipes)
Giving a total of 35 recipes. Click on the hyperlinks to see my review of the individual sections.
The chapter scored an overall mean of 7.6, the highest score so far for a completed chapter, fuelled by three recipes receiving top marks and a lack of total disasters. For those who care (and I know none of you do), here’s a little bar chart showing the mean scores for the chapter as a whole and as separate sections with standard deviation bars.
The five Stuffingrecipes are absolutely delicious, with #343 Oyster Stuffing being one of the most delicious things I have ever made. Growing up in a Paxo household meant I simply did not know how good a simple stuffing could be.

The Sauceswere diverse and delicious, the simplest – #306 Mint Sauce – being the best, but there are other great recipes, such as #272 Melted Butter and #432 White Devil Sauce.

#109 Quince Comfits
There’s a huge variety in the Preservessection too, with Jane avoiding the obvious things like raspberry jam. Instead she uses ingredients like cornel cherries, medlars and sorbs, so you can make preserves you are very unlikely to find in any store or farmers’ market. There is variety too in the types of preserves; jams, jellies, chutneys, sugars, comfits, candies and liqueurs all make an appearance. #397 Herb Jelly is one of my favourites, as is #46 Rich Orangeade, and I have never found a better, or more simple, (#24) Seville Orange Marmalade recipe.

8.2: Sauces – completed!

English food has a bad rep wherever you go, and our sauces infamously bad. Indeed, the French only officially recognise one English sauce, and that is custard, or crème Anglaise! The French also find our combination of mint sauce and lamb bizarre, which I cannot understand when, for me, it’s one of the most delicious things one can eat.

#272 Melted Butter


Our sauces are often made with too much flour and end up being rather cloying, plenty of butter and patience and only a little flour are what is required. Using recipes that cut corners, or the purchase of preparatory versions, mean we end up forgetting what many of these foods are supposed to taste like. Jane complains about this throughout the book (and yet still includes them herself; see #411 Calf’s Brains with Curry and Grape Sauce). The British butter sauce (aka #272 Good Melted Butter) is a case in point. My only experience of this sauce was the boil in the bag cod steaks in butter sauce I ate as a child with potatoes and tinned peas, it wasn’t until I made Jane’s version that I realised just how good it could be!

#123 Bread Sauce

All the other classics are here too: mint, bread, Cumberland, apple and all score well, with #306 Mint Sauce being the only sauce to score full marks.

One revelation was tasting home-made #93 Mayonnaise, until I made it for the blog I had never tried it before! It was so different to the bought stuff and just did not know what to make of it. I’ve become quite handy at making my own now, having tweaked Jane’s recipe a little to suit my own tastes, though I do still love the supermarket stuff!

There are only a few disappointing recipes: some of the apple sauce recipes were under par, #170 English Salad Sauce was basically salty cream, nothing like the salad cream I had expected. Not good. The mediaeval #347 Sawce Noyre was simply weird, a thick bread and chicken liver-based sauce that could have been trowelled onto the roast meat with which it was supposed to be served.

#332 Cherry Sauce


There was nothing really shocking though, and the section scored an average mark of 7.3 (and a median of 7.5 and mean of 7). There was a total of 19 recipes, all of which are listed below in the order they appear in the book, along with the scores I gave them and hyperlinks to the original post.

#392 Scallops Stewed with Orange Sauce

This is a recipe that comes from the 18thCentury that unusually combines shellfish with orange – in particular the Seville orange and this is the final recipe in the book that uses them. It’s been interesting to see the diverse recipes for these bitter oranges that I used to think were used solely for making marmalade. Now that I appreciate such things, I was looking forward to this one.
If you are not a fan of shellfish, Jane says that white fish such as sole and whiting can be substituted quite easily.
This recipe serves 6 people, but it can be easily scaled up or down.
Although it’s not mentioned, use the corals in this recipe too. 
Waste not, want not!
To start, simmer together ¼ pint each of water and dry white wine along with a tablespoon of white wine vinegar, ½ teaspoon of ground mace and 2 clovesin a saucepan for 5 to 10 minutes or so. You have essentially made a very simple court bouillon. Season the water with salt and pepper, and then prepare your scallops. Cut 18 scallops in half lengthways and pop them into the water. The scallops need poached only briefly in just simmering water. I left mine in for 2 minutes only, though I reckon 90 seconds might have been better.
Quickly, fish out your scallops with a slotted spoon and keep them warm and covered. Strain the stock and reduce it to a volume of around 8 fluid ounces. Whilst you wait for that to happen, make a beurre manié by mashing together ½ ounce of softened butter with a tablespoon of flour.
When the stock has reduced, turn down the heat to a simmer and whisk in small knobs of the butter-flour mash to thicken the sauce. Let the sauce simmer without boiling for a few minutes to cook out the flour and then add the juice of a Seville orange (failing that the juice of a regular orange and the juice of half a lemon). Check the sauce for seasoning and add more salt and pepper if needed. If you want a richer, more luxuriant, sauce beat in an egg yolk and 3 tablespoons of cream. For some reason I added some parsley to the dish, though it doesn’t say so in the recipe.
Place scallops in a bowl, pour over the sauce and serve straight away. Jane suggests serving the scallops with #176 Samphire or with #382 Laverbread as a Sauce.
#392Stewed Scallops with Orange Sauce. Intriguing though the recipe was, it didn’t quite live up to my expectations. I didn’t think the flavour of the oranges and scallops married that well, perhaps because the sauce was rather sharp. I think with some tweaks, however, this could be made a lot better or even reimagined as a scallop and orange salad or something like that. Just below mediocre, 4.5/10.