#347 Sawce Noyre for Roast Capon

This recipe for black sauce was popular all over Europe in the Middle Ages with many variations and alternative names like sauce infernal. They all use fried and ground livers as a base. In England it was served up with roast meat; capon in this case was used as were various game birds. Other countries used other additional flurries such as Parma ham, dried ceps, onions or garlic and spread it on toast or bread.

A banquet in the Middle Ages – this is a French picture

though at the time French and English food was very similar

The recipe comes from a manuscript with the rather clinical name Ashmole MS. 1430, dating unsurprisingly from 1430. To put the year in context, Henry VI of the House of Lancaster is on the Throne; the political bubblings are beginning that led eventually to the War of the Roses around 20 years later. The original hand-scribed pages are kept in the British Museum, but the manuscript did appear in print along with some other 15th century cook books in the late 19th century.

Henry VI, the Child King

Jane doesn’t give the original recipe that she bases hers on, but I did find it online. It is written in Middle English and takes a little deciphering:

Black sauce for capouns y-rostyde.—Take þe Lyuer of̘ capouns, and roste hit wel; take anyse, and grynde parysgingere, and canel, and a litil cruste of̘ brede, and grynde hit̘ weƚƚ aƚƚ to-gedre; tempre hit up wiþ verious, and þe grece of the capon, þanne boile it̘ and serue forþe.

I translate it as:

Take the livers of capons, and roast them well; take aniseed, ground ginger, and cinnamon, and a little crust of bread, and grind it well all together; temper it up with verjuice and the fat of the capon, then boil and serve forth.

Going back even further in time to the very first known practical cook book – Forme of Cury – written around 1390 contains a recipe for mallard in black sauce.

I made it to go with roast chicken rather than roast capon and it is best made whilst it is resting so you can skim off the fat from the roasting tin and use it to fry the livers.

Pass a beady eye over a pound of chicken livers, making sure that there are no big gristly bits or little green bile ducts left on them. Heat some chicken fat in a frying pan and add the chicken livers. Make sure that the heat is really high so that the livers brown nicely whilst keeping the insides moist and pink. This should take about 4 minutes in all – though it might be worth poking one of the biggest livers with a slenderly-pointed knife to check that the liver is not still raw. Medium rare is good, but anything less than that could be risky, there are several cases every year of Campylobacter brought about by eating undercooked chicken livers.

While the livers are frying, demolish a slice of bread, crusts removed, in a food processor; or if you want to keep it old school you can grate it. Tip in the livers and whizz again – old-schoolers can pass them through a sieve or mincer. Season with the spices: I went with a quarter teaspoon each of ground aniseed (you could also use star anise), ginger and cinnamon. Don’t forget the salt and pepper. Give it a final spin in the food processor. The sauce will be very thick indeed – it should be a spreadable consistency and not in the least pourable. It looked like a big scoop of liver ice cream – except that it was hot! Strange.

Reheat the sauce and add some cider vinegar or lemon juice to taste (or verjuice like in the original recipe – you can buy it online). If it is really thick, let it down with a little water.

#347 Sawce Noyre for Roast Capon. This was a strange one indeed – it was made up of pure liver and was therefore very rich, though when eaten with a big piece of relatively bland chicken it did balance out better. The best way to eat it, it turned out, was to spread it on some bread as those in mainland Europe did. I liked the spice combination a lot, especially the aniseed; I may use it in chicken liver pâté. Aside from that though, I think this one’s left in the history books! 4/10.

#273 Fifteenth-Century Apple Fritters (Fretoure owt of Lente)

I do so love the old, old recipes within English Food. I do so also love anything deep-fried, so I knew I’d like this one. A tricky thing about doing some of the apple receipts in this book is that most of them ask for Cox’s Orange Pippins which are not freely available here in Texas. However, I have found an excellent replacement for those sour and slightly soft little darlings; the Macintosh apple. So from now on any American Grigsoners can do the recipes almost as Jane intended. In fact they are so similar that I think they might have been selectively bred from Cox’s.

Although just a simple recipe to us now, this must have been a pretty expensive dessert to make because of the addition of black pepper and saffron. However, these old recipes don’t exactly reflect what commoners ate in the fifteenth century – the only recipes that were written down were those chefs that could read, and that meant chefs to the King and the like. Commoners couldn’t read or write and so those sorts of recipes are much more difficult to get hold of!

I imagine Richard III probably tucked into these the day before the Battle of Bosworth Field, well actually, Henry Tudor, since he was the one that won the thing…

Peel and core six Orange Pippins and slice them thickly. Place in a bowl with a liqueur glass of brandy and a good sprinkling of sugar. Let them steep for a few hours, making sure they all get turned in the sweet brandy. Meanwhile, make the batter. Start by pouring three tablespoons of nearly-boiling water over a pinch of saffron and let it steep. Measure out four ounces of flour and mix in one whole egg and the yolk of another (save the white for later on) along with a tablespoon of oil or clarified butter. Measure out half a pint of milk and mix around half of that in too. Strain the saffron liquid into the batter and add more milk if it’s too thick along with a three gratings from the black pepper mill. Lastly, whisk the egg whites and fold that into the batter. Dip the apples in the batter and fry in oil until nice and golden brown. Serve it forth with some sugar sprinkled over it. I plopped on some lightly whipped double cream too.

#273 Fifteenth-Century Apple Fritters (Fretoure owt of Lente). These were a great end to the lobster that Danny and I cooked. The dessert was very easy too –good if people are round; you don’t want anything complex. The batter was really nice and light due to the egg white, though I couldn’t really taste the spices. No matter, because it was still a great pud! 7/10.

#227 Wigs

Wigs go right back to the Middle Ages when a ‘wig’ meant a ‘wedge’. Bakers would make a sweetened cake using yeast as a raising agent, making cuts so that wedge shapes were made. This recipe is from Elizabeth David’s book, English Bread and Yeast Cookery – a classic work that I do not own yet! – and is a Seventeenth Century recipe. Eating sweet cakes really took off in that period of history as people realised that sweet cakes and breads went really nice with morning or afternoon tea. It was during this time that Teatime or High Tea came into being and a whole chapter of English Food is devoted to it. This is a good recipe to try if you’ve never made bread before as there is no kneading, er, needed!

To make your own wigs start off by creaming half an ounce of yeast in six fluid ounces of warmed milk. Beat in 12 ounces of plain flour (not strong white flour – this is more of a cake than a bread) to form a loose dough before mixing in four ounces of softened butter. Next, mix in 4 ounces of caster sugar and ½ teaspoon each of mixed spice and ground ginger along with two or three teaspoons of caraway seeds. Cover with cling film and allow to rise – a couple of hours should do it. Knock back the dough and divide it between two greased 9 inch sandwich tins, making four cuts (i.e. eight wedges). If the dough is too soft to pick up and handle, add some more flour. Cover the sandwich tins with large billowing polythene bags – you don’t want bag to touch dough – and let the wigs prove for 20 – 40 minutes. Bake in the oven for 15-20 minutes at 200⁰C. Eat warm.

#227 Wigs. I liked these – not too sweet, and great hot with plenty of butter on them. The genius thing was the addition of caraway seeds. The fragrant nutty taste may not be for everyone, but I really like it. It is a shame they have gone out of favour. These are definitely worth a go, particularly because they are a real little bit of English history. 6/10

#194 Almond Soup (White Soup)

Yes, another soup…

This recipe is the very first one that appears in English Food. Although it may seem rather odd nowadays, it is one of the most historical recipes there is. Almond soup, or almond milk as it was originally called goes right back to the Middle Ages. It was made with almonds, onions, wine and spices. More recently, it diverged into two completely separate dishes: almond soup and blancmange.

Griggers reckons that one of the reasons (apart from it tasting good) that it’s remained popular is because the ingredients are easy to come by; most being found about the house. Well, it is popular no longer – I’d heard of it, but only vaguely. Not all the ingredients are easy to come by these days either – the main reason I’ve only got round to making this now is that I managed to finally get hold of the veal knuckle required for the stock.

I always really enjoy making these sorts of recipes in the book – I don’t even mind if they’re not that nice – it’s just interesting cooking and tasting these old, old recipes. I’ve said it before, but it is great that such books like English Food exist, it’s also great to see that many of these unfashionably historical recipes are tasty and interesting. Does this one fit into that category though..?

To make the soup, you need to start the day before and get on with the task of stock-making. Start off by placing a small gammon hock (I made one myself in the brine tub!) and a good meaty veal knuckle that has been cut into three pieces in a large pan or stockpot. Add four pints of cold water and slowly bring to the boil; the slower you do this, the clearer the stock will be. When it does come to the boil, skim away any scum and add a quartered onion, a quartered carrot, four chopped celery sticks, a teaspoon of lightly-crushed peppercorns, two blades of mace, a bay leaf and a tablespoon – no, I didn’t misread the book, tablespoon – of salt. Bring back to the boil and then turn the heat right down so that the stock simmers gently away for four hours. Strain and chill overnight and skim the fat off the top. Bring back to the boil and reduce the stock until there is around 2 ½ pints remaining. Alternatively, if you simply cannot be arsed with all of that, use a light beef stock!

For the soup, place 2 ounces of blanched almonds and an ounce of white bread (crusts removed) into a blender along with a couple of ladlefuls of stock and liquidise the lot. Push the gloop through a sieve into the reduced stock. Turn the heat off under the pan. Next, beat an egg yolk into ¼ each of double cream and soured cream and whisk it into the soup, reheat, making sure the stock is not boiling, to prevent the egg from cooking and curdling. Now season with white pepper, salt (!), Cayenne pepper and lemon juice. Serve with fried croutons or fried almonds.

#194 Almond Soup (White Soup). Certainly not one for those on a low salt or low fat diet. It was very salty and rich. I assume that the tablespoon of salt listed in the ingredients is a typo since a ham hock is also used for the stock. I’m not convinced that I actually liked this soup, it was certainly nicer the next day when the flavours had time to develop. It’s certainly a posh soup, but I think it could’ve been improved by using a less salty stock. Perhaps after all this time-biding, it would have been better if I’d simply used a light beef stock as suggested in the recipe. 4.5/10.